2013年1月，对于托万来说是个决定性的月份——他从巴斯蒂亚转会到了里尔俱乐部，而那个转会窗口，他同时也受到了阿森纳和纽卡斯尔联的青睐乃至报价。翻阅队报过往的杂志和专栏，回忆一番当时转会的情况，也总结了一番托万过山车一般的职业生涯。
法甲最佳新秀：阿森纳和纽卡的报价
2012-13赛季，托万在巴斯蒂亚实现了一个爆发性的赛季，正好是从那个漫长的1月开始——当月度过20岁生日的法国天才，连场法甲收获进球，也吸引了欧洲俱乐部的关注。
法甲内部的里尔一直在考察托万的情况，里尔主帅鲁迪-加西亚非常赏识托万，并希望尽快签下他，最迟在六月之前。而在欧洲赛场，兴趣更不会少——纽卡斯尔联和阿森纳这两支当时最青睐法国/法甲球员的球队都抛出了橄榄枝。
由于巴斯蒂亚俱乐部需要筹集资金，情况悄然在1月中旬发生变化。纽卡斯尔联率先给出了300万欧元的报价，但巴斯蒂亚的要价达到了500万欧元，形势陷入僵局。最终，巴斯蒂亚拒绝了纽卡斯尔联的报价。
托万和巴斯蒂亚的合同还有1年半到期，阿森纳也对他虎视眈眈。温格率领的枪手准备支付500万欧元，是纽卡斯尔联此前报价的两倍。不过，阿森纳有一个条件：托万必须在2013年冬天就立刻加盟这家急需人手的伦敦俱乐部。
不过，当时的500万欧元对于一名即将年满20岁的小将来说可能是一笔大钱，特别是经济状况还没有完全复苏的阿森纳——枪手犹犹豫豫，而据后来的报道，温格和格里曼迪为代表的团队对托万的身体对抗能力还存在一定的怀疑。因此，枪手口头和巴斯蒂亚同意了这笔交易，但在球员未来规划和支付方式上存在分歧，迟迟没有送上正式报价。
当时的巴斯蒂亚老板杰罗尼米有些急躁，他告诉法国蓝色电台RCFM：“弗洛里安-托万目前只收到一份正式报价，来自纽卡斯尔联队，报价300万欧元，但我们拒绝了。不过，他本人也不想与巴斯蒂亚俱乐部续约。我希望尽快解决他的未来问题。”
里尔入场敲定转会...遂至马赛
就在“托窗”即将关闭之时，里尔突然杀出，和巴斯蒂亚达成一致，以350万+150万的价格签下了这位未来之星。鲁迪-加西亚的球队赢得了转会，里尔购入了这位明日之星。
托万当赛季最终打进10粒联赛进球，荣获法甲联赛最佳新人，在U20世界杯同样发挥出色，帮助法国青年队历史首次勇夺世青赛冠军之后，他的未来也随之发生了巨大的改变。
在赛季结束之后，托万却拒绝前往新东家里尔报道——在新闻发布会上，托万表示对鲁迪-加西亚（非常巧合的是后来两人在马赛重逢）的离开以及里尔未能晋级欧冠感到失望：“征战欧冠是每个球员的梦想，我加盟里尔也是为了这个目标。但现在情况已然不同了。”
托万和父亲夏尔一起前往里尔的办公室，要求提升待遇，但据球员方面的消息，遭到了拒绝——受到了非常不友好的接待，且毫无尊重。此后，托万远离了里尔的一线队，也没来训练。
在这个时候，托万其实也有明确的目的地——他希望加盟马赛，尽管阿森纳此时又提出了报价，但托万还是想去法甲当时最大的豪门奥林匹克马赛踢球。
2013年8月23日，托万一度回到了里尔的训练场，当时，300名球迷惊喜不已，只要托万留下，他们愿意原谅他的一切。这位左脚球员停下来，向球迷提供了一些签名和合影，但和解的希望很快就破灭了。四天后，他开始罢训，以迫使自己转会至马赛。
尽管里尔的队委会成员，队长马武巴和贝里亚严厉批评托万的态度，老板塞杜重申，除非收到“令人震惊的报价”，否则托万将留队。但最终，里尔方面决定在转会窗口关闭前的最后几个小时以1300万欧元和200万欧元的奖金将托万出售给了马赛，这笔钱相当可观。
“这并没有提升他的形象……在转会前三天清空储物柜，离开球队，这简直是糟糕的行为！”随后，里尔的另一位大牌球员巴尔蒙也抨击了托万。
过山车一般的职业生涯
之后的故事我们也都知道了，在马赛度过了较为成功的两个赛季之后，托万登陆英超联赛，加盟纽卡斯尔联——尽管他当时“并不想离开”，但马赛的财政危机让他必须离队。
灾难般的半年之后，托万回到马赛，重新赢得了球迷的心——2016-17赛季法甲打进15球助攻8次，2017-18赛季法甲22球12助攻，2018-19赛季法甲16球8助攻，三个辉煌的赛季之后，托万成为了马赛的“新王子”。更为重要的是，他被招入德尚的法国国家队，拿下世界杯冠军。
2019年夏天，托万考虑再度离开马赛，更进一步——
托万和马赛的合同只剩两年，而他却没有想到，自己会经历了真正的磨难。
2019年4月，在一场对阵波尔多的联赛中，托万和孔德相撞后脚踝受伤，但他坚持打完了赛季末的比赛，2019年7月，在法甲夏季友谊赛中，托万又弄伤了同一只右脚的脚踝，修养生息数周后，他决定手术——然而这次手术非常失败，他又经历了漫长的恢复期，直到2020年3月才重回赛场——从此，他失去了风驰电掣的爆发力，虽然受伤前，托万的极速也难言顶级，但之后，他彻底失去脚踝终结者的变向能力/名号了。
2020-21赛季，托万的开局状态火热，然而球迷们却发现，托万的踢法变成了“不主动突破、不主动变向、不主动持球内切”，他的无球确实更勤奋了，然而有球的锐利度却大打折扣，只有盘带控球和右路金左脚的黄金吊传，随缘地制造得分机会，没有突破过人，没有速度，没有爆点。
上半程托万的表现还说得过去，数据也还很好看，然而他传中手、传中机器的新名号没有持续多久，对手纷纷识破他只能走内线的新踢法，下半程，托万和马赛一起沉沦，而和队内另一位大佬帕耶的矛盾也让这位世界杯冠军身心俱疲。2020-21赛季，托万打进8球助攻8次，数据说得过去，但看过他那个赛季表现的球迷都知道，他不再是那个熟悉的“Flotov”了。
托万和马赛的合同2021年夏天到期，签下一名经验丰富，28岁的法国国脚，无疑是巨大的“免费午餐”，AC米兰在那个赛季也一直和托万有着深入的实质性接触，然而，马尔蒂尼的球队始终无法确定最终引援的方向，因为米兰最后一轮才确定重返欧冠联赛，那个时候，托万已经等不及了——2021年5月，应好友吉尼亚克之邀，托万选择加盟墨西哥老虎，远赴墨西哥联赛探险。
托万的选择无疑让人惊讶，但选择墨西哥的大合同其实有据可循——他自己知道自己的身体状态可能没那么爆炸了。不过，我们终究无法揣测托万本人怎么想，但结果是这一选择失败透顶，除了确实赚到了钱，其他都很糟糕——2023年1月，托万三十而立，却遭到俱乐部扫地出门。
2023年1月26日是托万的三十岁生日，这个生日很艰难——“我很伤心，提不起兴趣，也想哭。”托万日后在队报回忆道，30岁，“过气”的法国前国脚身份，是世界杯冠军又如何？2018年的荣光也过去了四年半。试水自由市场，托万无人问津，薪水和竞技状态不成比例，让人望而却步。“我感到被抛弃了，我希望证明自己。”托万很有雄心复仇。
乌迪内斯拯救了托万岌岌可危的职业生涯，2023年1月底，托万签约乌迪内斯，和这支弗留利球队谈妥，在经历了半年适应期之后，托万于2023-24赛季开始逐渐找到一些竞技状态，季前赛疯狂进球助攻，那个赛季他的表现也不差。之后，托万穿上10号，成为乌迪内斯队长，度过了相当成功的2024-25赛季，之后激活了合同中的续约条款，续约一年，带着600万的违约金。
“很多人对我关上了大门，”在此前的一次队报专访中，托万表示。“我不会说我心怀报复，但我想证明他们错了。我努力训练，我改变，现在我比以前更优秀了。”
2025年8月，托万选择回到法国——正如他一直说的那样，回到法甲联赛踢球是自己的首选。朗斯激活了600万欧元的解约金，托万正式和这支北方球队签下合约。之后，他取得了令人瞩目的复苏，迄今为止已经代表朗斯收获16球12助攻，还完成了重返法国国家队这一“不可能的任务”。如今，33岁的他戴上了朗斯队长袖标，也期待挥洒职业生涯的余热。
关于转会，他们怎么说
“托万在巴斯蒂亚踢球的时候，阿森纳就对他感兴趣，我们当时拖拖拉拉。之后，价格就不一样了。”——阿森纳时任球探格里曼迪
“阿森纳是法国人的球队，我认为我作为一名一直还不错的法国球员（笑），确实和阿森纳联系在一起，不光是媒体上有很多传闻，还有实质性的几次接触。在我加盟纽卡斯尔联之前，对我有兴趣的球队就是阿森纳，我认识格里曼迪，但他可能认为我没有准备好（苦笑）。”
“在我看来，阿森纳确实是一支法国人的俱乐部，他们在鼎盛时期有着很多法国国家队的队友（吉鲁、科斯切尔尼等人），我和科斯切尔尼与科克兰聊过一会。之后我回到了马赛，然后在我拿到世界杯冠军之后的又一个赛季，我的经纪人和阿森纳有接触，但他们选择了另外的球员（里尔边锋尼古拉-佩佩）。”——托万本人
巴斯蒂亚时期的个人集锦